cine-kino.esperanto
Titre
 Menuo - Historio - Originaloj - Esperantajoj - Surskriboj - Tekniko - Informoj
Menu Historique Films originaux ou doublés en espéranto Films liés à l'espéranto Films sous-titrés en espéranto Technique (sous-titrage)
Informations, renseignements,...
 

The great Dictator - La granda Diktatoro

Scenaro, realigo kaj muziko : Karlo Chaplin, 1940
Dauro : 120 min.  - DVD eldonita de MK2 (2002).
Rolantoj : Charles Chaplin, Jack Oakie, Reginald Gardiner, Henry Daniell, Billy Gilbert, Grace, Hayle, Paulette Goddard, Carter De Haven, Emma Dunn, Maurice Moskovitch, Bernard Gorcey, Paul Weigel.


Chaplin, diris la fama franca skribisto kaj artisto Jean Cocteau, tio estas la «esperanto-rido». «La granda Diktatoro», kiel chiuj filmoj de Chaplin, estas amaso da gagoj ridindaj (au plorindaj) kun granda temo tushanta la koron de la homoj.
En tiu-chi filmo, Chaplin talente montras la etecon de la distanco inter la absoluta majstrado de arto kaj la impono de deloganto al tuta popolo.

Dum la unua mondmilito, sennoma barbisto batalanta en la armeo de Tomenio savas la vivon de oficiro dum aviadila akcidento. Memorperdinta, la eta soldato estas sendita en malsanulejon kie li restos dum 20 jaroj, ignorante la shanghojn kiuj okazas chirkau li. Li ne scias ke Hinkel ighis la diktatoro de Tomenio kaj ke li senkompate persekutas la judojn helpe de siaj du ministroj Garbitsch kaj Herring . Fine, dum la diktatoro ferias por festi la invadon de Osterlish, li erare estas arestita dum la barbisto, konfuzita kun  Hinkel, prenas ties lokon kaj paroladas al la Tomenia popolo, diskonigante chiujn malbonfarojn de sia sozio, ech kuraghante laudi demokration.
Ludo kun la mondo
ttt-ejo en esperanto : http://www.aleph.com.br/kce/historio-08-diktatoro.htm
Teleshargu la esperanto-surskribojn : Diktator_Eo.srt