Fino

Cours d'Esperanto (Senlime-Verviers)

MUZIKO 12 ( écouter)

Vi forpusxas min

La unuan fojon ke mi vidis vin
La première fois que je t'ai vue

estis vi tre cxarma eta jufrauxlino.
tu étais
une très charmante petite demoiselle

Mi vin tuj ekamis spite al ke vi rifuzis min.
Je t'ai aimé tout de suite malgré que tu me refusais.

Nun post kelkaj jaroj jam belegas vi.
Maintenant après quelques années tu es déjà très belle.

En okuloj viaj estas simpatio.
Dans tes yeux il y a
de la sympatie

Estas mi amiko via sed mi volas ion pli.
Je suis ton ami mais je veux quelque chose
de plus.

Dauxre vi forpusxas min,
Continuellement tu me repousses,

sed mi sentas ke vi sentas pro kio mi atentas.
mais je sens que tu sens à quoi je fais attention.

Vi forpusxas min...
Tu me repousses...

Mi ja sentas ke vi sentas (...).
Je sens bien que tu sens (...).

Muziko kaj teksto : Persone
Albumo "62 minutoj",
Distribuo : Universala Esperanto Asocio.