Fino

Cours d'Esperanto (Senlime-Verviers)

MUZIKO 8 ( écouter)

Knabo kaj kajto

Knabo kaj kajto : kia granda plezuro!
Un garçon et un cerf-volant : quel grand plaisir!

Realo kaj revo : kia bela aventuro!
Réalité et rêve : quelle belle aventure!

Jen gxi aperas en cxiela lazuro,
Tantôt il apparaît dans
le bleu azur du ciel,

jen gxi forestas post blanka murmuro.
tantôt il disparaît après
un blanc murmure.

Ili kune nun svingas en bela harmonio.
Ils s'agitent maintenant ensemble dans
une belle harmonie.

Li sentas sin kajto, la kajto estas li.
Il se sent cerf-volant, le cerf-volant
c'est lui.

Teksto kaj kanto: J. Duijs/N. Kalma
Album: "kajto",
Distribution: flugdrako, CD 001, Sterma (1989).